Quote by Cassandra Clare: “Your Bracelet," she said. "Acheronta movebo. I...”
Westworld: What Does ‘Flectere si nequeo superos Acheronta movebo’ Mean?
Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate about them. Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo. Freud took this declaration from a character in Virgil's Aeneid and used it as the epigraph to his unprecedented study, The Interpretation of Dreams. The line appeared in the original Latin as a sort of motto, on the title page of Freud's text. It stood alone as a bold statement of Freud's belief in his own ability to change the world. But not the world as it appeared in the cold, clear light of day. Instead, the world that Freud wanted to "move" was the underworld: "Acheron," in the line from Virgil, refers to a river surrounding Hades.
Want to impress your friends with your erudite ways? Eager to utter completely vicious phrases that people will have to look up later?
what ed sheeran song are you quiz
Jump to navigation. This quote in Latin is not a Catholic one. It is from Virgil, the great first century Roman poet. It can be translated in various ways, most literally, "If I cannot deflect the superior powers, then I shall move the River Acheron," and more commonly, "If I cannot bend the heavens, then I shall move the powers of hell. This is the epitaph I would give to my generous, difficult and "mad" friend of over 25 years, Barbara Blaine, whose sudden death Sept. Get the best of NCR delivered to your inbox! Sign up here.
Our Latin forum is a community for discussion of all topics relating to Latin language, ancient and medieval world. Latin Boards on this Forum: English to Latin , Latin to English translation , general Latin language , Latin grammar , Latine loquere , ancient and medieval world links. Log in or Sign up. Latin D. Location: Chester, Cheshire.